-
1 стихать (о звоне колокола)
• dozvánět -
2 dozvánět
-
3 dodge
dɔdʒ
1. сущ.;
разг.
1) а) обман, уловка, хитрость;
проделка to be on the dodge ≈ плутовать an old dodge ≈ старый трюк б) мошенническое предприятие;
афера
2) план;
прием, способ good dodge for remembering dates ≈ хороший способ запоминать даты Syn: method, approach
2. гл.
1) избегать, увертываться, уклоняться( от удара) ;
прятаться (behind, under) Syn: escape
2) увиливать, хитрить, ловчить, маневрировать Syn: jink, evade, chivvy, tergiversate( разговорное) плутня, обман, уловка, увертка, хитрость;
проделка - calculated * преднамеренный обман - an old * старый трюк - to be up to all the *s знать все хитрости - he's up to all the *s он тертый калач;
он стреляный воробей - to be on the * плутовать (спортивное) финт, обманное движение - to give a * to one side увернуться (сленг) мошенническое предприятие;
афера;
нечестный образ жизни( разговорное) хитрая штука;
хитрое приспособление - * for catching birds ловушка для птиц (разговорное) план;
прием, способ - good * for remembering names хороший способ запоминать имена( сленг) профессия, занятие увертываться, уклоняться( от удара) ;
делать обманное движение - to * a blow увернуться от удара - to * the traffic лавировать в потоке машин - to * one's opponent( спортивное) обвести противника увиливать, уклоняться - to * a question увиливать от ответа - to * the problem уходить от решения вопроса - to * military service уклоняться от воинской повинности - to * the law обходить закон плутовать, вилять прятаться (скрываясь от преследования) - to * behind /round/ a tree спрятаться за деревом следовать крадучись, незаметно( за кем-л.) двигать взад и вперед (тж. * in and out) двигаться, сновать взад и вперед ловить, сбивать (вопросами) (фотографическое) (кинематографический) получать комбинированные изображения звучать нестройно( о колокольном звоне) dodge избегать, увертываться, уклоняться (от удара) ~ избегать ~ обман ~ спорт. обманное движение, финт ~ прятаться (behind, under) ~ увертка ~ увиливать;
хитрить;
уклоняться ~ увертка, уклонение ~ уклоняться ~ уловка, хитрость ~ уловка ~ разг. хитрое приспособление или средство;
прием;
a good dodge for remembering names хороший способ запоминать имена ~ хитрость ~ разг. хитрое приспособление или средство;
прием;
a good dodge for remembering names хороший способ запоминать имена tax ~ уклоняться от уплаты налогов -
4 tunable
ˈtju:nəbl прил.
1) а) архаич. мелодичный( о музыке, голосе, звоне колоколов) Syn: melodious, tuneful б) архаич., перен. гармоничный
2) легко настраиваемый
3) радио настраиваемый с подстройкой (специальное) настраиваемый, с подстройкой - * laser( физическое) перестраиваемый лазер( устаревшее) настроенный( устаревшее) мелодичный;
гармоничный tunable легко настраиваемый ~ мелодичный;
гармоничный ~ a радио настраиваемый с подстройкой -
5 dodge
1. [dɒdʒ] n1. 1) разг. плутня, обман, уловка, увёртка, хитрость; проделкаhe's up to all the dodges - он тёртый калач; он стреляный воробей
2) спорт. финт, обманное движение3) сл. мошенническое предприятие; афера; нечестный образ жизни2. разг. хитрая штука; хитрое приспособление3. разг. план; приём, способ4. сл. профессия, занятие2. [dɒdʒ] v1. 1) увёртываться, уклоняться (от удара); делать обманное движениеto dodge one's opponent - спорт. обвести противника
2) увиливать, уклоняться3) плутовать, вилять2. прятаться ( скрываясь от преследования)to dodge behind /round/ a tree - спрятаться за деревом
3. следовать крадучись, незаметно (за кем-л.)4. 1) двигать взад и вперёд (тж. dodge in and out)2) двигаться, сновать взад и вперёд5. ловить, сбивать ( вопросами)7. звучать нестройно ( о колокольном звоне) -
6 Nunc ést bibéndum
Теперь надо пить.Гораций, "Оды", I, 37, 1-4:Nunc ést bibéndum, núnc pede líberoPulsánda téllus, núnc saliáribusTémpus erát dapibús, sodáles.Ударим оземь! Время пришло, друзья,Ложа кумиров почтить во храме.(Перевод С. Шервинского)Ода написана в честь победы, одержанной в 31 г. до н. э. императором Августом при мысе Актии над объединенным флотом бывшего триумвира Антония и египетской царицы Клеопатры.В начале оды Гораций воспроизводит начало песни древнегреческого лирического поэта Алкея на смерть тирана Мирсила:Пить, пить давайте! Каждый напейся пьян!Хоть и не хочешь - пьянствуй! Издох Мирсил.(Перевод Вяч. Иванова)Nunc est bibendum...Товарищи! Сегодня праздник наш,Заветный срок! Сегодня там, далече,На пир любви, на сладостное вечеСтеклися вы при звоне мирных чаш. (А. С. Пушкин, 19 октября (1825 года).)Nunc est bibendum. Освободившись от страхов, радуясь избавлению от столь великой опасности, правительство постановило отметить народными празднествами годовщину пингвинского возрождения и установления республики. (Анатоль Франс, Остров пингвинов.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nunc ést bibéndum
-
7 çan çan
1) подр. - о звоне колокола2) бесконе́чные гро́мкие разгово́ры; болтовня́çan çan etmek / ötmek / konuşmak — без конца́ гро́мко разгова́ривать
-
8 çıngır çıngır
подр. - о звоне колокольчика; динь-динь-ди́ньçıngır çıngır ötmek — звене́ть как колоко́льчик
-
9 şangır şungur
подр. - о звоне бьющейся посуды, стекла и т. п.koca ayna şangır şungur kırıldı — огро́мное зе́ркало ру́хнуло со зво́ном
-
10 şıkır şıkır
1) подр. - о звоне монет2) подр. - о щёлканьи пальцами -
11 şıngır şıngır
подр. - о звоне маленьких металлических предметов -
12 tangır tangır
подр. - о звоне пустого котла и т. п.; бум-бум -
13 tın
подр.динь-ди́нь ( о звоне металлических предметов) -
14 шалдырут
бот.звоне́ц, погремо́к ( полупаразитическое растение) -
15 шөлдерут
сущ.; бот.погремо́к, звоне́ц ( полупаразитическое растение)кара төкле шөлдерут — погремо́к жестоколо́сый
көзге шөлдерут — погремо́к по́здний
-
16 шыңгырау
неперех.1) звене́ть, звуча́ть; прозвуча́ть, раздава́ться (о звуке, музыке, звоне металла и т. п.); греме́ть || звон, гул ( обычно металлический); см. тж. шаңгырау2) отдава́ться, звуча́ть, издава́я э́хо; звене́ть гу́лким зво́ном (о песне, музыке в большом, имеющем сильный резонанс зале, в лесу и т. п.)• -
17 дзвінець
-нця́; бот.звоне́ц, погремо́к -
18 малиновий
I мали́но́вий(о цвете, о звоне) мали́новыйII мали́новиймали́новый; мали́нный -
19 перекалатати
I( с трудом обойтись без чего-нибудь некоторое время) диал. переби́ться, пережи́ть, прожи́тьII( о колокольном звоне) перезвони́ть -
20 пробряжчати
прозвя́кать, пробря́кать; (о звуке шпор, стекла, посуды) прозвене́ть; ( о звоне металлических предметов) проля́згать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
звоне́ц — звонец, нца … Русское словесное ударение
Хоть при колокольном звоне, под присягу пойду. — Хоть при колокольном звоне, под присягу пойду. См. БОЖБА КЛЯТВА ПОРУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
звонец — звонец, звонцы, звонца, звонцов, звонцу, звонцам, звонец, звонцы, звонцом, звонцами, звонце, звонцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Звонец — м. Народное название однолетнего травянистого растения семейства норичниковых с жёлтыми цветками и плодами в виде коробочки, внутри которой звонят созревшие семена; погремок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Звонецьке — іменник середнього роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Звонецький — іменник чоловічого роду, істота населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
звонецький — прикметник … Орфографічний словник української мови
Посещения Ярославля монархами и членами монархических домов — Герб Ярославля Посещения города Ярославля монархами и членами монархических домов. Ярославль древний большой город, администрат … Википедия
ЗВОН — термин, имеющий в церковном словоупотреблении неск. значений: 1) набор церковных колоколов, расположенный на колоколонесущем сооружении (колокольне, звоннице или храме «под колоколы»); 2) пространство между столбами звонницы, в котором помещаются … Православная энциклопедия
КАЗАНСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — (празд. 8 июля, 22 окт.), одна из главных русских святынь, связанная с важнейшими событиями истории Российского гос ва и РПЦ XVI нач. XXI в. Явилась в Казани 8 июля 1579 г., в царствование Иоанна IV Васильевича Грозного. Списки иконы получили… … Православная энциклопедия
Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… … Большая биографическая энциклопедия
